שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 203799

לכבוד הרב
שלום וברכה, ויכוח ביני לבין חבר בכולל. מה המקור למילה חקלאות? האם היא מהתורה? וכן המילה ליווי. גבר? מה מקורם? בתורה או בארמית?

תשובה

חקלאות שורש המילה הוא "חקל", ופירושו "שדה". ומקורה בארמית. והיא מופיעה בצורות שונות בתלמוד ובזוהר הקדוש, ובימינו השתרשה בלשון הקודש כמילים נוספות רבות.
המילה ליווי מקורה בלשון הקודש, בפסוק [בראשית כ"ט, ל"ד] הפעם ילוה אישי אלי ותקרא את שמו לוי.
גבר הוא מופיע במקרא וגם בתרגום ארמית. [דברים כ"ב, ה]. לא יהיה כלי גבר. וכן בישעיה כ"ב, ירמיה י"ז, ובתהלים ובמשלי פעמים רבות ועוד.

נושאי השאלה

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה