שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 282997

לכבוד הרב שלום רב
אשמח לדעת מה הבדל בין תוספתא לברייתאאשמח לדעת למה רשי לפעמים כותב בצרפתית?אודה לתשובתך מורי וריביברוך תהיה מפי עליון!

תשובה

א, הברייתות נאמרו בשדות ובמקומות מסתור, מפני הרומאים הרשעים אשר רדפו את חכמי המשנה, והרגו בהם השם יקום דמם.
ב, תוספתא, הם פסקי הלכות שסידרם התנא הקדוש רבי נחמיה מפיו של אותו קדוש רבי עקיבא, כנזכר במסכת סנהדרין פ"ו, א.
ג, דע, כי בזמנם לא היה בית דפוס, ולא הופצו הספרים בכל המקומות. רש"י עליו השלום כתב את פירושיו לתנ"ך, ולמסכתות הש"ס בקונטרסים תיבת יד ברחבי צרפת לתועלת הלומדים, ובכדי להקל עליהם כתב פירושים בצרפתית העתיקה.
בימינו עמד תלמיד חכם גדול הרב משה קטן שמו, וכתב תרגום למילים בצרפתית. ונקרא לועזי רש"י.

נושאי השאלה

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה