שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 99510

לכבוד הרב
חלק מהחכמים מבטאים את האות ז כ- זן, אני יודע שזה משום לשון נקיה אבל השאלה מה לנו ולאנשי הרחוב ? שיחשיבו מה שהם רוצים. בלשון הקדוש אין מילים של אברים צנועים.

תשובה

טעות בידך, זה הביטוי העתיק זה מאות בשנים בארצות המזרח כולל חלק מערי תימן , בבל, המקובלים בירושלים ועוד.
וגם כנראה כי במקורו הוא כלי משחית ומלחמה כנזכר במקרא באופנים שונים, וידוע שמאוד חשוב לבלתי השתמש במילים המעוררים דין מלחמה או כל עניני קרב.

נושאי השאלה

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה